1 00:00:02,518 --> 00:00:05,200 Ще направя нещата лесни за теб, Гуа. 2 00:00:05,201 --> 00:00:10,226 Аз задавам въпросите, а вие отговаряте. Така ще бъде. 3 00:00:10,227 --> 00:00:12,127 Нека опитаме отново. 4 00:00:12,428 --> 00:00:16,476 - Къде е местоположението? - Губиш си времето! 5 00:00:16,777 --> 00:00:18,777 Ще видим повече за това. 6 00:00:23,284 --> 00:00:27,160 - Местоположението! - Ние не се даваме лесно като вас! 7 00:00:40,962 --> 00:00:43,019 Единият е завършен, има още девет. 8 00:00:43,020 --> 00:00:46,535 Пусни я. Ще трябва правите повече от това. 9 00:00:49,591 --> 00:00:53,735 чакай Имам по-добра идея. 10 00:01:03,534 --> 00:01:06,416 Мислиш малко сол Ще работи ли, копеле? 11 00:01:06,617 --> 00:01:10,482 Кой каза нещо за малко сол! Климент. 12 00:01:10,483 --> 00:01:11,490 Да, Джордан. 13 00:01:11,491 --> 00:01:14,291 Време е да се забавляваме. 14 00:01:20,798 --> 00:01:24,672 Отвори си устата! По дяволите! Направи го! 15 00:01:45,483 --> 00:01:49,452 Говори или умри! не ми пука 16 00:01:58,253 --> 00:02:04,154 Не говоря Гуа! Говорете английски! 17 00:02:14,055 --> 00:02:15,955 Местоположението! 18 00:02:16,753 --> 00:02:19,153 Трябва да говоря с... 19 00:02:20,654 --> 00:02:22,954 Говори или умри! 20 00:02:27,748 --> 00:02:32,697 Северозападен квадрант. Военноморска база Форт Сидъл. 21 00:02:32,998 --> 00:02:37,398 На пресечката с Route 67 и Imperial Highway. 22 00:02:47,897 --> 00:02:49,797 добре 23 00:02:50,598 --> 00:02:54,174 Изпратете хора за да проверите местоположението. 24 00:02:54,175 --> 00:02:56,898 Започнете 24/7 наблюдение. 25 00:02:57,999 --> 00:03:00,450 - Разбирам. - Кажи това на Енгел 26 00:03:00,451 --> 00:03:03,299 имаме нужда актуализиране на оръжия до момента. 27 00:03:06,599 --> 00:03:10,499 Хвърлете боклука обратно в клетката. 28 00:03:11,400 --> 00:03:15,200 Вие нарушавате собствените си правила. Дори военнопленниците имат права! 29 00:03:15,201 --> 00:03:19,801 Ти, Гуа. Нямате право. 30 00:03:28,137 --> 00:03:31,578 През 1564 г. Нострадамус предсказал унищожаването на света, 31 00:03:31,579 --> 00:03:33,680 в 3 ужасни вълни. 32 00:03:33,681 --> 00:03:37,782 Първата вълна е тук. Казвам се Кейд Фостър. 33 00:03:39,383 --> 00:03:41,545 Това е моята история... 34 00:03:41,546 --> 00:03:45,707 Убиха жена ми, убиха и мен обвинен в убийство... 35 00:03:45,708 --> 00:03:47,808 Сега бягам, но не се крия. 36 00:03:49,309 --> 00:03:51,609 Пророчеството на Нострадамус насочва ме. 37 00:03:51,610 --> 00:03:53,759 ще ги открия... ще ги преследвам... 38 00:03:53,760 --> 00:03:55,909 ще спра! 39 00:03:56,510 --> 00:03:58,910 ПЪРВАТА ВЪЛНА Сезон 03 Епизод 02 40 00:03:59,011 --> 00:04:03,911 Превод и адаптация Гризли 41 00:04:04,821 --> 00:04:06,650 Quatrenul 45, Centuria X. 42 00:04:06,651 --> 00:04:10,511 „Човекът два пъти благословен ще търси наследника. " 43 00:04:10,512 --> 00:04:13,012 Неговото спешно съобщение беше изпратен на крилете на светкавицата. 44 00:04:13,113 --> 00:04:16,713 Пътят към катакомбите поставя стратегията на обсъждане. 45 00:04:17,114 --> 00:04:19,714 Дневникът няма да бъде публикуван в интернет защото инсценирах смъртта си 46 00:04:19,715 --> 00:04:22,715 да избяга от преследвачите. И Гуа, и хората, 47 00:04:22,750 --> 00:04:24,866 което повлия на всяка моя стъпка от пътуването. 48 00:04:25,067 --> 00:04:28,667 На мое място в момента е Еди.. 49 00:04:33,611 --> 00:04:35,256 Преди една седмица жена 50 00:04:35,257 --> 00:04:38,111 от група, наречена Ginta Гарванът спаси живота ми. 51 00:04:38,112 --> 00:04:40,012 И след това изчезна. 52 00:04:40,013 --> 00:04:42,713 Лудия Еди, прихвана шифрован имейл. 53 00:04:42,714 --> 00:04:45,514 Спешно съобщение, изпратено на крилете на светкавицата. 54 00:04:45,814 --> 00:04:48,514 От това групиране до търговец на незаконни химикали. 55 00:04:48,549 --> 00:04:53,316 Кои са Джинта Корбулуи? Какво планират да направят? 56 00:04:53,317 --> 00:04:54,568 Моето търсене в кутията 57 00:04:54,569 --> 00:04:57,017 извънземното антихрист Мабусе, продължава. 58 00:04:57,018 --> 00:05:00,118 Знам, че трябва да ги намеря. 59 00:05:00,719 --> 00:05:02,519 може ли да говорим 60 00:05:02,520 --> 00:05:06,220 - Кой си ти? - Това, което трябва да знаете е, че съм от ФБР. 61 00:05:07,821 --> 00:05:10,921 Моля, вдигнете ръцете. 62 00:05:11,522 --> 00:05:16,723 Обкръжени сме от 4 снайперисти. Ако бях на твое място, щях да стоя прав. 63 00:05:16,924 --> 00:05:18,724 за какво става въпрос 64 00:05:18,725 --> 00:05:20,725 Хубаво оръжие. 65 00:05:21,626 --> 00:05:23,526 Става дума за Гинта Корбулуй. 66 00:05:23,527 --> 00:05:28,127 Изпратихте имейл за потвърждение закупуване на незаконни химикали. 67 00:05:28,128 --> 00:05:31,125 Вашият код за криптиране може да бъде счупен от 3-годишно дете, 68 00:05:31,126 --> 00:05:32,428 чрез красива комбинация. 69 00:05:32,478 --> 00:05:35,179 - Отстрани до колата! - Хванахте грешния човек! 70 00:05:35,180 --> 00:05:36,203 Гнездото на врана! кой съм аз 71 00:05:36,204 --> 00:05:37,580 - Нямам представа! - Не ме лъжи! 72 00:05:37,581 --> 00:05:40,282 - Искам си адвоката! - Трябва да бъда по-твърд, за да говориш! 73 00:05:40,317 --> 00:05:42,382 добре Спокойно, спокойно! 74 00:05:48,383 --> 00:05:50,683 Искам някои отговори. 75 00:06:02,784 --> 00:06:06,384 Къде са снайперистите, когато имате нужда от тях. 76 00:06:26,111 --> 00:06:28,211 Как можете да обясните това? 77 00:06:28,212 --> 00:06:33,313 Съжалявам, Мабусе. Тема 117 е умна. 78 00:06:33,564 --> 00:06:36,464 По-умен от теб, Куче? 79 00:06:36,465 --> 00:06:39,365 Не очаквахме да инсценира смъртта си. 80 00:06:39,366 --> 00:06:42,733 И не очаквахте той да го направи 81 00:06:42,734 --> 00:06:45,601 чрез използване на тялото който трябваше да е мой. 82 00:06:45,817 --> 00:06:48,785 С цялото ми уважение, да вие имплантирате съзнание в a 83 00:06:48,786 --> 00:06:51,644 клонинг на Кейд Фостър не беше хубаво нещо. 84 00:06:51,845 --> 00:06:55,145 Виж къде ме остави, Куче. 85 00:07:01,788 --> 00:07:04,542 Твоята съвест е твърде силна за обикновено тяло. 86 00:07:04,543 --> 00:07:07,643 Разяжда кожата и органите с бързи темпове. 87 00:07:07,644 --> 00:07:10,743 Търсех други начини за да повдигнеш съществото си. 88 00:07:10,744 --> 00:07:15,287 Вие позволихте на Фостър за да ни подмамят с помощта на 89 00:07:15,288 --> 00:07:19,230 фалшива книга с пророчествата на Нострадамус, 90 00:07:19,231 --> 00:07:23,514 да инсценира смъртта му и да развалим нашите редици. 91 00:07:23,515 --> 00:07:28,797 Когато всичко това свърши, куче? С нашето поражение... 92 00:07:28,798 --> 00:07:34,563 Уверявам те, Мабусе, поражението не е опция. 93 00:07:34,564 --> 00:07:37,874 Не ме уверявайте в нищо. 94 00:07:38,975 --> 00:07:42,675 Нострадамус единственият пророк във вселената ли е? 95 00:07:42,676 --> 00:07:45,098 Ти си седмият предвестник. 96 00:07:45,099 --> 00:07:49,441 Имаш дарба на прозорливост, като всички врачки. 97 00:07:49,442 --> 00:07:51,729 През изминалите години, 98 00:07:51,730 --> 00:07:56,742 Петият предвестник на предсказа обединението на двама души 99 00:07:56,743 --> 00:08:01,643 съюз, който може да води до нашето поражение. 100 00:08:02,112 --> 00:08:03,910 Наясно съм с това. 101 00:08:03,911 --> 00:08:07,976 Инстинктът ми го подсказва един от тези двама души 102 00:08:07,977 --> 00:08:13,940 е предмет 117 а другата е жена. 103 00:08:15,553 --> 00:08:18,571 Наскоро жена му спаси живота тема 117. 104 00:08:18,572 --> 00:08:21,672 Може би тя е тази, която си предсказала. 105 00:08:21,673 --> 00:08:26,773 Идентифицирахте ли тази жена по име? - Още не 106 00:08:26,874 --> 00:08:32,874 Намери я, преди да те изведа от собственото си тяло. 107 00:08:48,608 --> 00:08:52,387 - Сега е моментът. - Как са войските? 108 00:08:54,446 --> 00:08:57,019 Тъжно, неспокойно... 109 00:08:57,470 --> 00:09:02,970 - Те ще направят услуга на услугата. - Изглеждаш уморен. 110 00:09:04,271 --> 00:09:06,171 благодаря ти за комплимента 111 00:09:09,723 --> 00:09:12,146 Ти беше смел, Джордан. 112 00:09:12,776 --> 00:09:17,351 Ти повдигаш духа ни, караш ни да продължаваме... Всичко идва от теб. 113 00:09:17,352 --> 00:09:21,552 Не, не от мен. Той беше силен. 114 00:09:21,553 --> 00:09:24,953 Тогава изглежда, че имате нещо друго общо. 115 00:09:24,954 --> 00:09:27,154 Започваме след половин час. добре? 116 00:09:29,955 --> 00:09:31,555 Добре. 117 00:10:21,885 --> 00:10:26,198 - Стой мирно! - Хей, аз съм, Теранс! - Какво, по дяволите, правиш тук? 118 00:10:26,199 --> 00:10:29,298 Почти ме хванаха от ФБР, но успях да донеса стоките. 119 00:10:29,299 --> 00:10:31,399 Ще ни обясниш по-късно. Да се ​​скрием. 120 00:10:49,494 --> 00:10:50,378 хайде 121 00:10:50,379 --> 00:10:52,263 Един човек се представи за агент но не изглеждаше професионално. 122 00:10:52,264 --> 00:10:54,459 Направихте голяма грешка, идвайки тук Можеше да бъдеш проследен. 123 00:10:54,460 --> 00:10:55,464 Какво друго трябваше да направя? 124 00:10:55,465 --> 00:10:58,965 - Не знаех, че обажданията ми се проследяват. - Джордан няма да се зарадва. 125 00:12:07,165 --> 00:12:11,741 Всеки от вас има свои собствени истории, собствени кошмари за Гуа. 126 00:12:11,742 --> 00:12:17,242 Намираме утеха в компанията на другите. Затова сме се събрали тук 127 00:12:17,243 --> 00:12:20,821 да отдадат почит на нашия загинал другар 128 00:12:20,822 --> 00:12:23,943 който даде глас на мълчаливото ни страдание. 129 00:12:24,044 --> 00:12:29,994 Поради смъртта на този другар трябва да се борим по-силно 130 00:12:30,095 --> 00:12:33,044 нека продължим битката, както той би искал. 131 00:12:33,945 --> 00:12:37,042 Скърбим за смъртта на Кейд Фостър, 132 00:12:37,043 --> 00:12:40,345 два пъти благословения човек. 133 00:12:41,846 --> 00:12:45,046 Нека изчакаме малко мълчание за Кейд. 134 00:13:00,149 --> 00:13:06,073 Не мърдай или ще те застрелям. кой си ти 135 00:13:10,172 --> 00:13:12,351 Знаеш кой съм. 136 00:13:12,861 --> 00:13:16,178 - Това е Кейд Фостър! - Кейд Фостър е мъртъв. 137 00:13:16,179 --> 00:13:18,579 Фалиширах смъртта си. 138 00:13:18,580 --> 00:13:21,574 Съдебният лекар, който прегледа тялото той твърдеше, че е на Фостър. 139 00:13:21,575 --> 00:13:26,373 - Беше клонинг, направен от Гуа. - Телата се разтварят. 140 00:13:26,374 --> 00:13:28,958 Не и този. От какво Мога да ви кажа, че е това 141 00:13:28,959 --> 00:13:31,789 е специално създадена за да не се разтвори. 142 00:13:31,890 --> 00:13:34,290 Как да разберем, че не си клонингът? 143 00:13:43,850 --> 00:13:49,835 Ти ми даде това в църквата, когато ми спаси живота 144 00:13:53,287 --> 00:13:57,821 Намерих ви чрез имейл. Дойдох да разбера кой си. 145 00:14:00,883 --> 00:14:02,612 давай напред 146 00:14:05,513 --> 00:14:07,641 Добре дошли в Ginta Corbului. 147 00:14:08,642 --> 00:14:11,142 Ние сме вашата армия. 148 00:14:15,477 --> 00:14:17,746 Еди се престори на агент на ФБР. И се скрих в багажника на човека. 149 00:14:17,747 --> 00:14:20,647 - Срам ме е, че беше толкова лесно. - Повярвайте ми, не беше толкова лесно. 150 00:14:20,648 --> 00:14:22,648 Еди едва не получи сътресение. 151 00:14:22,649 --> 00:14:24,648 Грешки като тази могат да струват живота на всички тук. 152 00:14:24,649 --> 00:14:28,349 - Как разбра, че съм в комплекса? - Имаме камери за наблюдение. 153 00:14:28,350 --> 00:14:31,350 Готови сме за натрапници, но не очаквахме да попаднем на теб. 154 00:14:31,401 --> 00:14:32,468 какво е това място 155 00:14:32,469 --> 00:14:36,601 Бункер, построен за правителството на Съединените щати от 1941 г. 156 00:14:36,602 --> 00:14:38,402 Всички тук се бият срещу Гуа? 157 00:14:38,403 --> 00:14:40,103 Със сигурност. 158 00:14:44,278 --> 00:14:46,335 Това е военната стая. 159 00:14:49,661 --> 00:14:52,034 Това е напълно оборудван команден център. 160 00:14:52,035 --> 00:14:55,507 Всеки квадратен метър е посветен за борбата срещу Гуа. 161 00:15:01,180 --> 00:15:04,210 Ние събираме информация от кооперациите от цял свят. 162 00:15:05,531 --> 00:15:09,630 След това ги организираме в главния компютър. 163 00:15:13,374 --> 00:15:16,488 Имаме награди за определени хора, заподозрени, че са Гуа, 164 00:15:16,489 --> 00:15:18,122 $100 000 при доказателство за прекратяване. 165 00:15:22,821 --> 00:15:25,146 Създадохме оръжия, в които вярваме 166 00:15:25,147 --> 00:15:27,871 че би било ефективно срещу извънземни сили. 167 00:15:28,917 --> 00:15:32,893 Всичко, което е тук, е мобилни, готови за изолация, 168 00:15:32,894 --> 00:15:34,967 ако сме в опасност. 169 00:15:43,197 --> 00:15:46,877 - Готови сте за война. - За Армагедон. 170 00:15:48,021 --> 00:15:51,631 - Колко от вас сте тук? - Засега само няколкостотин. 171 00:15:51,632 --> 00:15:56,318 Ние сме толкова много, че сме скрити. Скоро ще бъдем хиляди, милиони... 172 00:15:56,319 --> 00:15:57,506 Къде ги намирате всички тези хора? 173 00:15:57,507 --> 00:15:59,583 Има хора, които са минали различни преживявания в живота. 174 00:15:59,584 --> 00:16:02,617 Хора, които са били подложени Гуа експерименти. 175 00:16:02,618 --> 00:16:07,086 Или който забелязва, че нещо не е наред. Дневникът ти проработи, Кейд. 176 00:16:07,087 --> 00:16:10,770 Успях да събера тази армия, защото ти съживи света. 177 00:16:10,771 --> 00:16:13,071 Те искат да отвърнат на удара. 178 00:16:13,530 --> 00:16:16,573 Доклад от бойното поле. извинете ме 179 00:16:22,450 --> 00:16:25,057 Радвам се да се запознаем, сър Фостър. Казвам се Климент. 180 00:16:25,058 --> 00:16:26,059 Наричай ме Кейд. 181 00:16:26,060 --> 00:16:28,460 Всички бяхме унищожени, когато Разбрах, че си умрял, особено тя. 182 00:16:28,461 --> 00:16:30,561 кажи ми климент откъде е тя 183 00:16:30,562 --> 00:16:36,250 Не знам, човече. Той не говори много за нея, но той има много пари... 184 00:16:36,251 --> 00:16:39,228 - Той със сигурност мрази Гуа. - Това ли е всичко, което знаеш? 185 00:16:39,229 --> 00:16:44,105 С хора като теб и нея имаме шанс да спечелим тази война. 186 00:16:46,511 --> 00:16:48,979 да вървим Има повече информация. 187 00:16:53,313 --> 00:16:56,401 Макс работи върху един от най-много големи фармацевтични компании в страната 188 00:16:56,436 --> 00:16:58,246 след това той прочете дневника ви. 189 00:16:58,247 --> 00:17:02,409 Тогава разбрах, че шефовете ми те не бяха това, което казваха, че са. 190 00:17:02,410 --> 00:17:04,110 - За мен е чест да се запознаем. - благодаря ви 191 00:17:04,111 --> 00:17:08,844 71% от населението вярва че съществуват извънземни. 192 00:17:09,045 --> 00:17:13,177 Само 2% наистина вярват в това че е на земята. 193 00:17:13,178 --> 00:17:15,870 - Трябва да работим върху тези числа. - Наистина. 194 00:17:15,905 --> 00:17:18,104 Това е целта основен фокус на моето изследване. 195 00:17:18,105 --> 00:17:19,406 Което означава какво точно? 196 00:17:19,407 --> 00:17:24,459 Много, като например как за да определи кой е Гуа, 197 00:17:24,460 --> 00:17:25,511 Има ли късмет? 198 00:17:25,512 --> 00:17:30,452 Няма ДНК тестове за определяне извънземна материя в телата. 199 00:17:30,453 --> 00:17:33,718 Създадоха биологичен щит. 200 00:17:33,719 --> 00:17:38,772 Ако успеем да пробием този щит, тогава можем да ги отделим от нас. 201 00:17:38,773 --> 00:17:41,373 Тогава забавлението наистина ще започне. 202 00:17:45,392 --> 00:17:49,357 защо не се свърза с мен да знам, че си тук? 203 00:17:50,902 --> 00:17:53,268 Исках да имаш армия, която да те подкрепя. 204 00:17:53,293 --> 00:17:57,893 Не бяхме готови, но сега сме. 205 00:18:06,956 --> 00:18:08,966 какво е това 206 00:18:12,186 --> 00:18:15,047 Нещо, върху което работим. хайде 207 00:18:33,828 --> 00:18:38,219 - Хей! - здравей - Слушай, Федерално, искам адвокат. 208 00:18:38,254 --> 00:18:43,411 Защо ще искате най-жалките човешки видове at a time like this? 209 00:18:45,735 --> 00:18:47,071 Пусни ме, Гуа! 210 00:18:47,072 --> 00:18:51,822 Your encryption codes a имейлите са слаби приятелю. 211 00:18:51,823 --> 00:18:56,427 - Ще ти донесат смърт. - Ще загубиш. 212 00:18:56,428 --> 00:18:59,328 Ние ви изритаме тази планета, по дяволите. 213 00:19:01,387 --> 00:19:03,469 Ще видим за това. 214 00:19:15,124 --> 00:19:17,046 Ce ai făcut aici este uimitor. 215 00:19:17,047 --> 00:19:19,869 I did this because вашите дневници, те ме вдъхновиха. 216 00:19:19,870 --> 00:19:22,842 Хората просто четат дневниците, но не купувайте подземен бункер. 217 00:19:22,843 --> 00:19:26,768 - Не съм кой да е. - Какво ви накара да решите да направите това? 218 00:19:26,769 --> 00:19:29,069 Не може да са само моите дневници. 219 00:19:36,044 --> 00:19:40,453 Казваше се Даниел. Той ми беше брат. 220 00:19:44,388 --> 00:19:48,336 Това беше тема 23 в същото експеримент, където са убили жена ви. 221 00:19:48,337 --> 00:19:49,269 Господи! 222 00:19:49,270 --> 00:19:54,266 Започна с халюцинации, така както беше във вашия случай. 223 00:19:54,267 --> 00:19:56,050 С много ужасни неща. 224 00:19:56,051 --> 00:20:01,042 Изпратих го в най-добрите клиники, най-добрите лекари, навсякъде. 225 00:20:01,043 --> 00:20:05,551 Нямах късмет. Халюцинациите се влошиха. 226 00:20:07,576 --> 00:20:13,523 Преди две години той влезе в хола, където родителите ми се хранеха. 227 00:20:16,567 --> 00:20:18,588 Всичко, което чух, бяха изстрелите. 228 00:20:21,690 --> 00:20:25,242 Изтичах в хола. Той опря пистолета в главата ми. 229 00:20:27,257 --> 00:20:28,773 Можеше да видиш лудостта в очите му. 230 00:20:28,774 --> 00:20:30,393 A apăsat trăgaciul. 231 00:20:30,394 --> 00:20:34,823 Пистолетът беше с няколко на сантиметри от лицето ми. 232 00:20:35,652 --> 00:20:39,040 И тогава нещо мина през очите му. 233 00:20:40,467 --> 00:20:43,384 Тогава знаех, че няма да ми навреди. 234 00:20:44,648 --> 00:20:50,515 - Насочи пистолета към него... - Съжалявам, Джордан. 235 00:20:57,219 --> 00:21:00,317 Se pare că nu au putut să-l distrugă завършен. 236 00:21:05,176 --> 00:21:10,765 N-am mai spus nimănui această poveste. все пак 237 00:21:17,102 --> 00:21:21,399 След като се случи, бях съсипан. 238 00:21:22,450 --> 00:21:26,089 Нямаше рационално обяснение на случилото се. 239 00:21:26,090 --> 00:21:29,090 Then I found your journals. 240 00:21:32,179 --> 00:21:34,653 Като ги прочетох... 241 00:21:38,290 --> 00:21:43,327 - Знаех, че не съм сам. - You are not alone anymore. 242 00:21:45,428 --> 00:21:48,271 Нито пък аз. 243 00:21:50,767 --> 00:21:54,119 Въоръжете се! тревога! Охрана в третия коридор. 244 00:22:08,061 --> 00:22:12,842 Keep your head down and your hands up! направи го! Той избяга от килията. 245 00:22:12,993 --> 00:22:13,871 някой ранен ли е 246 00:22:13,872 --> 00:22:16,913 Адски близо той дръпна ръката на Били. 247 00:22:16,914 --> 00:22:19,714 застреляй ме убий ме 248 00:22:19,715 --> 00:22:23,878 - Заведи го в лабораторията. - Ставай! ставай! 249 00:22:27,891 --> 00:22:28,741 Нашият затворник. 250 00:22:28,742 --> 00:22:32,498 Проникнахме в базата на Крестлайн разчитайки на вашия дневник и го залови. 251 00:22:32,499 --> 00:22:35,973 - Извънземно ли е? - Гуа са силни, но, 252 00:22:35,974 --> 00:22:38,465 с достатъчно оръжия, те се предават. 253 00:22:38,466 --> 00:22:40,166 Трябва да говоря с него. 254 00:22:40,167 --> 00:22:43,204 Еди и аз търсим на извънземно на име Мабусе. 255 00:22:43,205 --> 00:22:44,242 Мабус? 256 00:22:44,243 --> 00:22:47,550 Той е третият антихрист, предсказан от Нострадамус. 257 00:22:47,551 --> 00:22:49,984 Изпратиха го тук за да поведе втората вълна. 258 00:22:49,985 --> 00:22:53,133 Това беше неговото съзнание в земното кълбо ти искаше да го заведеш на църква. 259 00:22:53,134 --> 00:22:55,650 И така, пуснахме ли Мабусе на свобода? 260 00:22:55,651 --> 00:22:59,029 Да, но може би затворникът Гуа има информация. 261 00:22:59,680 --> 00:23:04,026 Той е тук от няколко седмици. Той никога не спомена Мабусе. 262 00:23:04,127 --> 00:23:08,428 - Може би можем да го разпитаме отново. - Имам по-добра идея. 263 00:23:10,154 --> 00:23:13,627 През последните четири месеца експериментирах 264 00:23:13,628 --> 00:23:16,460 невротропен газ, наречен зарин. 265 00:23:17,561 --> 00:23:21,047 Заринът е 26 пъти по-смъртоносен 266 00:23:21,048 --> 00:23:24,216 за хората, отколкото цианид. 267 00:23:25,093 --> 00:23:27,992 Но ефектът върху извънземни, не е смъртоносно. 268 00:23:27,993 --> 00:23:29,826 Докато Макс не се присъедини към нас. 269 00:23:29,861 --> 00:23:34,763 Успяхме да редуваме основния състав 270 00:23:34,764 --> 00:23:37,582 от зариновата смес. 271 00:23:37,583 --> 00:23:43,574 Не сме сигурни, но смятаме, че газът... 272 00:23:45,452 --> 00:23:50,966 Изолирайте тройната спирала на ДНК на генетично създаденото тяло... 273 00:23:50,967 --> 00:23:55,404 - И причинява разлагане. - Убий Гуа. 274 00:23:55,405 --> 00:24:00,032 Точно. И ако успеем да го накараме да убие Гуа, 275 00:24:00,033 --> 00:24:04,741 ще можем да го направим не са смъртоносни за хората. 276 00:24:04,941 --> 00:24:07,281 Оръжие, което може да убие Гуа, а не хора? 277 00:24:07,282 --> 00:24:11,117 Не съвсем, но почти. 278 00:24:11,218 --> 00:24:14,752 Нека им покажем. 279 00:24:40,222 --> 00:24:42,885 Не можете да ни победите! 280 00:24:44,383 --> 00:24:47,690 Вече спечелихте. направи го 281 00:24:47,691 --> 00:24:51,339 - Хей, какво по дяволите правиш? - Пусни я. 282 00:24:54,051 --> 00:24:57,737 Хей, чакай малко! Ще го изпълниш ли? 283 00:24:57,738 --> 00:25:01,078 Имаме нужда от него в живота. 284 00:25:02,362 --> 00:25:04,706 Искам го мъртъв. 285 00:25:40,019 --> 00:25:42,001 какво е 286 00:25:43,638 --> 00:25:47,924 Джордан, ако ги убием без причина, не сме по-добри от тях. 287 00:25:47,925 --> 00:25:52,642 Те започнаха това, Кейд. Ще го довършим. 288 00:26:08,863 --> 00:26:14,017 - Напреднахме, Мабусе. - Интересуват ме резултатите. 289 00:26:14,668 --> 00:26:18,071 Разбрахме местоположението на жената кой предмет 117 търси. 290 00:26:18,106 --> 00:26:21,475 Вашият източник надежден ли е? 291 00:26:21,476 --> 00:26:24,631 Използвах традиционния метод на убеждението. Не успяха. 292 00:26:24,932 --> 00:26:27,732 Така че трябваше да го направя по моя начин. 293 00:26:27,733 --> 00:26:29,917 Премини, Кейн. 294 00:26:29,918 --> 00:26:34,194 Нашият източник призна че има жена 295 00:26:34,195 --> 00:26:37,026 които ще се стремят да формират съюз с Кейд Фостър. 296 00:26:39,147 --> 00:26:43,503 - Къде е тази жена? - В щата Охайо. 297 00:26:44,104 --> 00:26:47,004 Очевидно Фостър вече я е намерил. 298 00:26:47,005 --> 00:26:52,057 Искам да водиш екип. Не оставяйте след себе си нищо, което би могло 299 00:26:52,058 --> 00:26:56,737 - изпълни пророчеството. - Да, Мабус. 300 00:26:59,334 --> 00:27:04,606 Може да се извлече повече информация полезно от затворника? 301 00:27:06,244 --> 00:27:09,107 Бих казал, че е свършено. 302 00:27:16,785 --> 00:27:19,204 Имам още информация за вашия Джордан. 303 00:27:19,205 --> 00:27:21,814 Ако тя е Джордан Радклиф, тогава имаме победител. 304 00:27:21,815 --> 00:27:22,938 Можеш ли да бъдеш по-конкретен, Еди? 305 00:27:22,939 --> 00:27:26,912 Чували ли сте за Рокфелер? JP Morgan? Андрю Карнеги? 306 00:27:27,313 --> 00:27:32,285 Нейният прадядо ги е финансирал тези момчета. Железопътни линии, нефт... 307 00:27:32,286 --> 00:27:34,286 Магистрали и много други. 308 00:27:34,287 --> 00:27:38,410 Той беше капиталист на годините 1800. Искам да кажа, нейната династия 309 00:27:38,411 --> 00:27:40,419 печатайте пари сякаш излизат от мода. 310 00:27:40,420 --> 00:27:41,345 Но за нея? 311 00:27:41,346 --> 00:27:44,319 Образованието в най-добрия му вид добри училища, той наследи 312 00:27:44,320 --> 00:27:46,758 семейно богатство, след като имат родителите и брат й починаха. 313 00:27:46,759 --> 00:27:47,596 Какво още? 314 00:27:48,935 --> 00:27:53,104 Тя е необвързана, умна и след това снимка имам тук 315 00:27:53,105 --> 00:27:55,405 тя е много красива 316 00:27:57,330 --> 00:28:00,103 Говорим за най-силните наш съюзник досега. 317 00:28:00,104 --> 00:28:01,240 Не се мери с Еди. 318 00:28:01,241 --> 00:28:02,282 какво е 319 00:28:02,283 --> 00:28:05,324 Преди 20 минути видях как обгазява затворник от Гуа. 320 00:28:05,325 --> 00:28:08,519 - Гуа има ли затворници? - Вече нямат. 321 00:28:08,520 --> 00:28:09,273 Хей, човече! 322 00:28:09,274 --> 00:28:13,191 Затворени са в бункер под земята с войници... 323 00:28:13,192 --> 00:28:16,958 - Което щеше да умре по поръчка. - Какво имаш предвид? 324 00:28:16,959 --> 00:28:18,759 Мислите, че това е *Wacko From Waco*... 325 00:28:22,168 --> 00:28:23,824 Трудно е да се каже. 326 00:28:23,825 --> 00:28:28,341 - Да кажем, че не е забравил миналото си. - И ти също. 327 00:28:28,642 --> 00:28:32,066 Имам предвид отмъщение понякога е единствената причина 328 00:28:32,067 --> 00:28:34,166 за които понякога ставате отговорен за живота на другите. 329 00:28:34,167 --> 00:28:37,709 Не мисля, че тя е създадена да води армия. 330 00:28:40,541 --> 00:28:45,659 Фостър? Фостър, какво се случи? 331 00:28:46,333 --> 00:28:49,692 Ще ти се обадя по-късно, Еди. Трябва да изясня нещо. 332 00:28:52,415 --> 00:28:55,064 Може да е вентилационна система които бихме могли да използваме. 333 00:28:55,065 --> 00:29:00,595 - Ще трябва да изпратим авангард. - Виж, Джордан. - Зает съм, Фостър. 334 00:29:00,596 --> 00:29:04,223 - Ще трябва да почакаш. - Не, няма да чакам. Това, което казах, беше грубо. 335 00:29:04,224 --> 00:29:06,024 Нараних чувствата ти. 336 00:29:06,025 --> 00:29:10,122 Чувствата ми не могат да бъдат наранени. Ти не си това, което те мислех. 337 00:29:13,299 --> 00:29:15,036 какво значи това 338 00:29:15,317 --> 00:29:18,749 Кейд Фостър, който мислех, че познавам той нямаше да изпитва съчувствие към Гуа. 339 00:29:18,750 --> 00:29:22,028 Нямам, но го мразя твърде много обръща вашите решения с главата надолу. 340 00:29:22,029 --> 00:29:25,576 - Колко? - Искам да кажа... - Да обичаш врага си? По дяволите. 341 00:29:25,577 --> 00:29:27,054 убиха жена ти за бога! 342 00:29:27,055 --> 00:29:29,177 Трябва да си един от хората който би искал да ги види как страдат. 343 00:29:29,178 --> 00:29:31,543 - Хей приятели, слушайте... - Млъкни! 344 00:29:31,716 --> 00:29:35,164 Не мога да върна това, което имам изгубени и вие също не можете. 345 00:29:35,165 --> 00:29:39,065 Нашата цел не е да ги караме да страдат, но нека ги изпратим оттук. 346 00:29:40,117 --> 00:29:44,193 Ние атакуваме Фостър. ще отвърнем на удара както пише в дневниците. 347 00:29:44,194 --> 00:29:46,694 Къде точно ги нападаш? 348 00:29:47,189 --> 00:29:50,088 Ние използваме комбинация от Sarin la Форт Сидъл, при водноелектрическата мрежа 349 00:29:50,089 --> 00:29:52,832 Пещера в Runnymede и база Военновъздушните сили Аткинс. 350 00:29:52,833 --> 00:29:54,983 Ако ще предприемете атака, мислиш, че Гуа няма да вземе предвид 351 00:29:54,984 --> 00:29:56,727 това като причина за започне инвазия? 352 00:29:56,728 --> 00:30:01,590 разбирам Харесваш тактиката удари и бягай. 353 00:30:02,527 --> 00:30:05,799 - Страх те е да се изправиш лице в лице с тях. - Това са глупости и ти го знаеш. 354 00:30:05,800 --> 00:30:10,505 Ще го направим, Фостър. Със или без теб. 355 00:30:25,798 --> 00:30:29,802 - По-късно. - Аз съм - Какво има? 356 00:30:29,803 --> 00:30:35,307 - Като ваш лейтенант бих искал да говоря. - Добре. 357 00:30:37,249 --> 00:30:41,554 Научих много за лидерството от вас през последните 5 месеца. 358 00:30:41,655 --> 00:30:45,758 Преодолейте ласкателствата Климент. каква е целта 359 00:30:48,059 --> 00:30:52,259 Искам да видиш това. Това е, което имахме преди той да дойде тук. 360 00:30:52,260 --> 00:30:54,908 Неговите думи, предупреждения, неговият призив за действие. 361 00:30:54,909 --> 00:30:56,050 Сега го имаме. 362 00:30:56,051 --> 00:30:59,172 Наистина е по-различно отколкото очаквахте. 363 00:30:59,173 --> 00:31:01,573 - Наистина ли е толкова зле? - Той не иска да се бие? 364 00:31:01,574 --> 00:31:03,400 Той не иска да ни пробие път. 365 00:31:03,401 --> 00:31:06,055 Работих върху стратегии в защита в продължение на месеци. 366 00:31:06,056 --> 00:31:10,188 Имах 2 императива: ние убиваме Гуа и привличаме вниманието на обществеността. 367 00:31:10,189 --> 00:31:14,533 Има ли нещо лошо в това? дали е 368 00:31:14,534 --> 00:31:18,199 Мисля, че той знае какво е да се биеш срещу Гуа поради гняв. 369 00:31:18,200 --> 00:31:21,061 Може би сега той иска да го направи по друга причина, 370 00:31:21,062 --> 00:31:24,522 може би и той се моли за теб да намеря друга причина. 371 00:31:27,634 --> 00:31:30,743 Операции. Трябва да ги проверя. 372 00:31:35,001 --> 00:31:37,036 Добре дошли сме. 373 00:31:38,237 --> 00:31:41,471 Познавам го от 6 месеца за Кейд Фостър в тази книга. 374 00:31:41,472 --> 00:31:45,272 Сега е тук. вече не ми трябва. 375 00:32:11,834 --> 00:32:16,390 Прегледах бойните ти планове. Те са внимателно, интелигентно направени. 376 00:32:16,391 --> 00:32:20,614 - Но аз не съм съгласен с действието. - Защо не ни вярвате? 377 00:32:20,615 --> 00:32:23,431 - Кой каза, че го нямам? - Втората проверка казва така. 378 00:32:23,432 --> 00:32:26,687 Никога не съм те питал. Нямаше да сме тук, ако го направихме. 379 00:32:26,688 --> 00:32:30,645 - Тя е ядосана, Климент. - Ти не си ли? - Разбира се, че съм. 380 00:32:30,646 --> 00:32:35,928 Вие сте лидер, г-н. Фостър, добър лидер. Тя също. 381 00:32:38,202 --> 00:32:41,193 ако питаш мен Бих казал, че войната се нуждае и от двете. 382 00:32:49,426 --> 00:32:53,756 - По дяволите! - Какво има? - открих че нашата размяна на имейли е проследена 383 00:32:53,757 --> 00:32:58,105 с нашия човек отвън но имейлът беше хакнат 2 пъти. 384 00:32:58,106 --> 00:33:00,984 - Каза, че си го счупил веднъж. - така е. 385 00:33:01,596 --> 00:33:05,416 Поне не трябва да се притеснявате за нашата атака срещу Форт Сидъл. 386 00:33:05,417 --> 00:33:06,437 защо 387 00:33:08,019 --> 00:33:13,009 Няма да ги нападнем, ще ни нападнат. 388 00:33:24,613 --> 00:33:26,929 Потърсете входа. 389 00:33:35,168 --> 00:33:38,529 Камери за наблюдение те откриха приближаването на вражески войски. 390 00:33:38,530 --> 00:33:42,043 Намира се на 3 км от първия вход и ела право към нас. 391 00:33:42,044 --> 00:33:44,862 В най-лошия случай да приемем, че знаят нашето местоположение, 392 00:33:44,863 --> 00:33:46,271 да кажем, че съм Гуа. 393 00:33:46,272 --> 00:33:48,073 Джордан задейства алармата с червен код. 394 00:33:48,074 --> 00:33:50,442 Изпращаме екип от 6 души хората да ги забавят. 395 00:33:50,443 --> 00:33:52,647 Останалите се грижат за станциите сигурност и се подгответе 396 00:33:52,648 --> 00:33:54,852 за качване на файловете и транспортна техника. 397 00:33:54,853 --> 00:33:59,285 Ние ще бъдем част от щурмовия екип: аз, Джордан, Грегъри, Джаки, Фил и... 398 00:33:59,286 --> 00:34:00,267 Аз също. 399 00:34:00,268 --> 00:34:04,048 Мислех, че ти си човекът, който отказват да работят в армията. 400 00:34:04,049 --> 00:34:06,922 Възразявам срещу стратегията, която пренебрегва последствията. 401 00:34:06,923 --> 00:34:09,907 Това е маневра за самоотбрана. 402 00:34:09,908 --> 00:34:12,892 Съжалявам, това е щурмовият екип обучени за такива ситуации. 403 00:34:12,893 --> 00:34:16,463 Екипът му има опит с него като водач, Каин? 404 00:34:16,464 --> 00:34:18,200 Държи се така, сякаш той командва. 405 00:34:18,264 --> 00:34:22,134 Но аз съм се бил с него преди. Познавам методите му. 406 00:34:22,135 --> 00:34:23,835 Пусни го, Джордан. 407 00:34:25,500 --> 00:34:27,484 Имаме строга йерархия в командването. 408 00:34:27,485 --> 00:34:30,828 Не се интересувам от въвеждане, Интересувам се от победа. 409 00:34:33,828 --> 00:34:36,871 добре Фостър ще бъде част от екипа. 410 00:34:38,789 --> 00:34:41,651 Натрапниците ще стигнат до точката нула за 20 минути. 411 00:34:41,652 --> 00:34:46,000 Ако първият нападателен екип се провали, ще изпратим екип 2 и 3. 412 00:34:46,001 --> 00:34:46,857 Успех на всички. 413 00:34:46,858 --> 00:34:49,469 Това е моментът за това подготвяхме се с месеци. 414 00:34:49,470 --> 00:34:52,370 Имам голямо доверие във всеки от вас. 415 00:34:52,731 --> 00:34:57,069 Може би няколко думи от г-н Фостър би ни било полезно в този момент. 416 00:35:04,393 --> 00:35:08,330 Всички сме обединени в една обща цел. Да победим врага 417 00:35:08,331 --> 00:35:11,272 който ни нападна и който иска да ни унищожи. 418 00:35:11,273 --> 00:35:12,336 Може да е различно 419 00:35:12,337 --> 00:35:16,424 нашия начин на мислене как ще успеем да постигнем целта си. 420 00:35:17,219 --> 00:35:20,999 Но нашата позиция изпрати съобщение до врага, 421 00:35:21,000 --> 00:35:21,847 съобщението, че 422 00:35:21,848 --> 00:35:25,549 ние няма да се предадем. Това е всичко, което имам да кажа. 423 00:35:26,403 --> 00:35:28,585 Да им щавим задниците. 424 00:35:39,582 --> 00:35:41,804 6 кутии зарин, гранатомет, 425 00:35:41,805 --> 00:35:44,595 автоматични оръжия и много ще са необходими много боеприпаси. 426 00:35:44,596 --> 00:35:50,204 - Какъв е планът със Зарин? - Да ги примамим и обгазим. 427 00:35:50,205 --> 00:35:51,390 Картечниците? 428 00:35:51,391 --> 00:35:56,128 В случай, че трябва правим нещата по старомодния начин. 429 00:35:56,129 --> 00:35:57,829 добре 430 00:36:01,145 --> 00:36:06,472 - Джордан? - да - Радвам се, че Джинта Корбулуи съществува. 431 00:36:08,059 --> 00:36:10,046 благодаря 432 00:36:10,547 --> 00:36:14,753 Кейд, виж, имаш пълното право изкажете мнението си за битката с Гуа. 433 00:36:14,754 --> 00:36:15,834 Вие сте заслужили това. 434 00:36:17,734 --> 00:36:20,806 Мислили ли сте някога какво бихте направили сега? ако не беше тази война? 435 00:36:20,807 --> 00:36:23,366 Опитвам се да не мисля за това. 436 00:36:26,167 --> 00:36:30,025 Бих искал да се запознаем с вас преди всичко това, Джордан. 437 00:36:30,026 --> 00:36:34,527 - Преди да вземат брат ти. - Крадец и новобранец. 438 00:36:45,066 --> 00:36:49,140 Винаги са ме привличали лошите момчета. да тръгваме! 439 00:37:16,444 --> 00:37:19,025 Подслони се! Това е капан! 440 00:37:40,717 --> 00:37:45,232 - Назад! Оттегляне! - Не му позволявайте да избяга! 441 00:37:45,533 --> 00:37:48,233 Дайте газ! Донеси газ. 442 00:37:55,266 --> 00:37:57,186 дай ми го 443 00:38:06,167 --> 00:38:08,283 Върви сега! 444 00:38:18,818 --> 00:38:20,910 Климент. 445 00:39:04,786 --> 00:39:09,386 Климент беше войник и наш приятел. 446 00:39:11,867 --> 00:39:14,752 Ще скърбим за смъртта му, 447 00:39:17,394 --> 00:39:21,078 но благородната му саможертва това само ще ни укрепи 448 00:39:21,079 --> 00:39:23,861 решимостта да се борим здраво. 449 00:39:33,357 --> 00:39:35,268 Сбогом, Климент. 450 00:39:50,581 --> 00:39:52,475 Джордан? 451 00:41:23,114 --> 00:41:25,773 Ти ме разочарова. 452 00:41:25,774 --> 00:41:30,032 Временно върнат отряд от поддръжници с тежка артилерия. 453 00:41:30,033 --> 00:41:34,138 Вашата мисия беше да го елиминирате по тема 117 и жена. 454 00:41:34,139 --> 00:41:37,139 Не очаквах да имат армия, Мабусе. 455 00:41:38,036 --> 00:41:41,260 Моето пророчество, може би се е осъзнало. 456 00:41:41,295 --> 00:41:44,484 Фостър ще работи с тази жена. 457 00:41:44,485 --> 00:41:50,485 И вие позволихте унищожението на нашата раса. 458 00:41:55,927 --> 00:41:58,253 Файловете са опаковани и фабриката е затворена. 459 00:41:58,254 --> 00:42:00,870 Ще ни няма дълго време когато ще се върнат в Гуа. 460 00:42:01,571 --> 00:42:05,923 - Няма да спрат, докато не те намерят. - Знам. 461 00:42:06,352 --> 00:42:10,764 - Къде ще отидеш? - Ще намерим друго място, ще възстановим. 462 00:42:10,765 --> 00:42:14,838 - Наистина ни нараниха днес. - И ние тях. 463 00:42:14,839 --> 00:42:18,761 Надяваме се, че ще кажем същото след това тогава започва истинската битка. 464 00:42:20,738 --> 00:42:23,970 Кейд, какво ще правиш? 465 00:42:23,971 --> 00:42:28,071 Еди е на път 6, отивам да се срещнем 466 00:42:34,787 --> 00:42:39,148 - Грижи се за себе си. - Ти също. 467 00:42:45,329 --> 00:42:47,755 Останаха белези според експериментите на Gua 468 00:42:47,756 --> 00:42:50,450 остана дълбоко за аз мен и за другите. 469 00:42:50,751 --> 00:42:53,754 Кои ще бъдат нашите съюзници във времената тъмно, което ни очаква. 470 00:42:53,849 --> 00:42:56,540 Понякога те не са тези, които очаквате. 471 00:42:56,641 --> 00:42:59,178 Днес срещнах армия който търся от дълго време 472 00:42:59,179 --> 00:43:01,579 и смела жена, която ги води. 473 00:43:02,640 --> 00:43:04,435 За битката, която ни изчакайте ще изисква смелост 474 00:43:04,436 --> 00:43:06,263 и лидерски способности на всички фронтове. 475 00:43:06,264 --> 00:43:10,502 Обикновено невинните падат жертви в битките ми с Гуа, 476 00:43:10,503 --> 00:43:12,599 но сега имаме войници, 477 00:43:12,600 --> 00:43:16,959 и къде са войниците трябва да последва война. 478 00:43:17,060 --> 00:43:22,960 Превод и адаптация Гризли